http://www.youmaker.com/



有一次在網路上看到一篇有關方文山的介紹,然後連到周杰倫與方文山的關係,然後我用Google搜尋方文山的作品,花了一點時間研究,唯一可以跟我討論歌詞的大概只有阿朋,我用MSN跟阿朋聊方文山的詞。

我跟阿朋說,方文山的詞裡好像有公式。

我們都有個共同的觀點:
天才歌詞創作者方文山+天才歌曲創作者周杰倫=很專業的歌曲

我認為,創作這件事,天份佔了九成,也就是說,沒有天份的人,就算花再多的時間也只能證明自己是庸才。

有天分的人,看到好的作品,就能夠自然的融會貫通,吸收想要的部份,變成自己的風格。

反之,充其量,只能做到模仿與抄襲,甚至連模仿與抄襲都不會,或比原作差。

當然,也不用太沮喪,每個人的天份能發揮的地方不同,順著自己的天份去走,孔夫子、愛因斯坦、畢卡索、牛頓、王羲之、愛迪生也不會寫歌啊!周杰倫、方文山也不會算成本會計啊!

這幾年......好吧!這幾十年最讓我一聽最震撼的歌詞,是『如果雲知道』這首歌,愛到可以飛簷走壁,比粉身碎骨還要恐怖,用詞造句已經到爐火純青。

第一次聽到這首歌,先被歌曲本身旋律打動,似乎在細數什麼,然後帶到"愛一旦結冰 一切都好平靜",很簡單就宣告這首歌是敘述一段結冰的愛情,中間歌詞剛開始有點聽不太懂,後面就"如果雲知道"...邊想邊哭...之類的,最後"你不會知道",簡單來說,這是敘述愛對方愛得到死,而對方不為所動。

這張許茹芸專輯在民國85年大賣,幾乎是那段時間的國歌。

別人聽歌是聽歌,我聽歌一定會翻歌詞,我注意到"作詞:季忠平/許常德 作曲:季忠平 編曲:屠穎",許常德是寫詞的大師,屠穎是編曲的大師,季忠平則比較陌生,後來我去翻齊秦的專輯,發現季忠平在裡面也有詞曲作品。

報章雜誌出現如果雲知道是季忠平單戀許茹芸所寫的歌,"如果雲知道"其實是"如果芸知道"。

十幾年過去,我也不想細數這些八卦,最近好像季忠平跟陳明真要結婚...

季忠平在1998-07-01出了『孤葉』專輯,這張專輯的"我曾經那樣倉惶失措地想著你"與"痛徹心扉"是我KTV的主打歌﹔1999-05-01出了『想家』專輯。

============================================
我曾經那樣倉惶失措地想著你
詞:季忠平 曲:季忠平
編曲:涂惠元 製作:涂惠元/季忠平

愛不說 只是為了尋找一個寄託
愛不說 又害怕你的心裡沒有我
放了我 放開你緊握的雙手
我的快樂 就快要死了
你怎麼忍心傷了我

愛不說 只是為了讓你覺得自由
愛不說 又害怕從頭到尾忘了我
放了我 放開你緊握的雙手
你揮揮手 揮走了我的夢
我不堪一擊失魂落魄

我曾經那樣倉慌失措地想著你
我曾在漆黑的夜冷冷的天讓淚結冰
解不開前仆後繼沒有退路愛的傷兵
洗不去春去秋來在我心底呼天喊地

忘了我自己
============================================
痛徹心扉
詞:季忠平 曲:季忠平
編曲:涂惠元 製作:涂惠元/季忠平

這樣的改變 是不是我經不起考驗
相同的眷戀 卻發生在你我他之間
我沒聽見你的埋怨
我也沒看見你傷心的眼
如何防備 心愛的人 射出一把 傷我心的箭
冰凍的距離 讓時間慢慢的解決
不同的感覺 你卻讓我一個人去騙全世界
你怎麼忘了從前 你怎麼捨得拋開一切
痛徹心扉 撕撕裂裂 忘了傷悲
我不想看見 我不想聽見
有關你反反覆覆的流言
我不想感覺 我不想欺騙
我不是你愛情的臨時演員
我不想看見 我不想聽見
纏繞著真真假假的誓言
我不想感覺 我不想欺騙
被你掏空的心 用我的淚水 慢慢的填
============================================

我在季忠平『想家』專輯找到季忠平"如果雲知道"的原詞,再比較後來許常德修詞過後,我不得不佩服許常德的文學寫詞功力。

我不想用『撒狗血』這種輕藐的形容詞來形容這首歌詞,『極盡白話文抽象化』或許比較恰當。

季忠平原詞給人的感覺,簡單用一個故事形容:
男人愛上一個女人,但女人不愛他,他明白的告訴她,甚至想盡各種方法去取悅她,但她始終沒有動過心喜歡他,他在一個夜晚很痛苦傷心的失眠到清晨,明明知道她不會接受他,但逃不開想她的思緒。

許常德修改後,就像未上色的圖畫抹上七彩後,讓種個感覺活了過來。

我用Google查了一下有些人看不懂詞的意境。

我提供我的見解給大家參考:

=============
愛一旦結冰 一切都好平靜
=============
我的見解:愛情不能向前,也不想後退,像結冰一樣不能動彈。

=============
淚水它一旦流盡 只剩決心
=============
我的見解:淚水尚未流盡,只希望流盡後,能有決心(放棄的決心嗎?)

=============
放逐自己在黑夜的邊境
任由黎明一步一步向我逼近
=============
我的見解:失眠到天亮。

=============
想你的心 化成灰燼
=============
我的見解:想你的心破滅如灰燼。


=============
真的有點累了 沒什麼力氣
=============
我的見解:就失眠後很累!

=============
有太多太多回憶 哽住呼吸
=============
我的見解:有快樂也有憂傷的回憶,讓自己快樂不起來。

=============
愛你的心我無處投遞
=============
我的見解:這句話是經典喔!有兩種意思:
1. 愛你的心情無人可訴,沒人了解。
2. 愛你的心你不要,那就沒有人可以收了!

=============
如果可以飛簷走壁找到你
=============
我的見解:這句話也是經典喔!
阿朋說愛人可以愛到飛簷走壁,也算一絕喔!
我想這句歌詞就是,如果有任何方法可以見到你。

=============
愛的委屈 不必澄清
只要你將我抱緊
=============
我的見解:這句話15個字更是經典中的經典!!
誤會才需要澄清,"愛的委屈 不必澄清 只要你將我抱緊"意思是"只要你緊緊抱緊我,無論愛你是多麼的委屈,都不必說出來了,已經沒有關係了!",委屈卑微到極點,『極盡白話文抽象化』的潤詞,許常德真有你的,不愧為一代大師。
坦白說,這15個字有時會在腦海裡嚼阿嚼的,細細品味這樣的潤詞。

=============
如果雲知道 想你的夜慢慢熬
=============
我的見解:這也不錯,熬夜倒過來"想你的夜慢慢熬",『極盡白話文抽象化』 將想你的夜很正確形容是個痛苦的過程,好詞。

後面的詞就沒有特別的地方可以去提出見解,因為沒有特別的地方....
=============
每個思念過一秒 每次呼喊過一秒
只覺得生命不停燃燒

如果雲知道 逃不開糾纏的牢
每當心痛過一秒 每回哭醒過一秒
只剩下心在乞討 你不會知道
=============

許常德的詞很多都是『極盡白話文抽象化』,這樣的影響,也造就現在流行歌壇的趨勢,我想就算是方文山也會不得不承認也有受到許常德的感染吧!

歌壇上的好詞很多,爛詞也很多,都是要靠自己細細品味。

=========================================
如果雲知道 (季忠平 演唱 1999.05 想家 專輯)
詞曲:季忠平

天漸漸亮了 一切都好平靜
打開冷冷的水 洗去憂鬱
整個黑夜裡夢不到妳
只怪自己為何不能閉上眼睛
點根香煙 當成星星

真的有點累了 沒什麼力氣
深深的嘆一口氣 難以決定
我的愛人最害怕孤寂
如果可以飛簷走壁找到妳
所有答案 只有願意
全世界都能證明

如果雲知道 想妳的夜慢慢熬
每個思念過一秒 每次呼喊過一秒
只是妳永遠不知道

如果雲知道 逃不開糾纏的牢
每滴眼淚過一秒 每次呼吸過一秒
只剩下妳不知道 妳不會知道
=========================================
如果雲知道 (許茹芸 演唱 1996.10 如果雲知道 專輯)
作詞:季忠平/許常德 作曲:季忠平 編曲:屠穎

愛一旦結冰 一切都好平靜
淚水它一旦流盡 只剩決心
放逐自己在黑夜的邊境
任由黎明一步一步向我逼近
想你的心 化成灰燼

真的有點累了 沒什麼力氣
有太多太多回憶 哽住呼吸
愛你的心我無處投遞
如果可以飛簷走壁找到你
愛的委屈 不必澄清
只要你將我抱緊

如果雲知道 想你的夜慢慢熬
每個思念過一秒 每次呼喊過一秒
只覺得生命不停燃燒

如果雲知道 逃不開糾纏的牢
每當心痛過一秒 每回哭醒過一秒
只剩下心在乞討 你不會知道
=========================================




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sage62 的頭像
    sage62

    想做個音樂盒

    sage62 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()